Personajes: Katrielle Layton.

Hola a  tod@s:

Este apartado está dedicado a los personajes que estuvieron estrechamente ligados al profesor Layton y a Luke durante sus muchas aventuras. En esta sección podréis encontrar la ficha de los personajes tanto del juego "El misterioso viaje de Layton: Katrielle y la conspiración de los millonarios" como de su anime "Mystery Tanteisha: Katri no nazotoki file".

Datos del personaje

Nombre: カトリーエイル・レイトン (Katorīeiru Reiton)

Español: Katrielle Layton

Edad: 21 años.

Primera aparición: Katrielle y la conspiración de los millonarios (2017).

Otras apariciones: Mystery Tanteisha: Katri no nazotoki file; La agencia de detectives Layton: Katrielle y sus investigaciones misteriosas (Manga); Yo-Kai Watch: Wibble Wobble (Cameo).

 

Biografía del personaje

 

Katrielle es la hija del afamado profesor de arqueología, Hershel Layton. De su padre le viene la afición por toda clase de misterios. Tanto es así que, cuando es adulta, decide montar su propia empresa conocida como la Agencia de detectives Layton y su lema es "Ningún misterio sin resolver". En su primer día como detective conoce a un perro que tiene una extraña habilidad. El misterioso can puede "hablar o ser entendido" por algunas personas, entre ellas está la propia Katrielle y su nuevo asistente, Howerd. Se puede decir que este "amigo" es el primer cliente de Kat, aunque pronto se olvida de su caso de averiguar quién es y por qué puede entenderse con algunas personas.

El verdadero misterio es la propia Katrielle pues no es la auténtica hija de Layton, sino su hija adoptiva. Fue Luke Triton quien ayudó a su madre a traerla al mundo en medio de un naufragio y, por petición de ésta antes de morir, decidió que se la llevara a Hershel Layton para que buscase a su padre quien estaba desaparecido por estar buscando unas antiguas reliquias. 

 

El profesor cuidó de ella durante diez años, adoptándola legalmente, ya que no consiguió ninguna pista del paradero de su auténtico padre y su madre ya estaba muerta. Ambos eran una verdadera familia hasta que reapareció Luke en Londres, pues había encontrado indicios de las Piedras Reliquia que podría llevarles hasta la verdad del origen de Katrielle. Este hecho provocó que Layton desapareciera de la vida de Katrielle durante 11 largos años y la inspirara a ser detective para poder investigar la desaparición de su propio padre.

Otros datos:

• Katrielle también tiene un característico sombrero de copa como su padre, ya que éste se lo regaló cuando tenía aproximadamente unos diez años.
• Le encanta comer y tiene una afición desmedida por los dulces. En el anime no para de hacer comparaciones con todo tipo de comidas y pasteles.
• Otra de sus grandes aficiones son la ropa y las joyas.
• Tiene una buena relación con el inspector de Scotland Yard, Ercule Hastings, quien no duda en pedirle ayuda cuando se encuentra con algún caso difícil.
• Fue quien le dio su nombre a Sherl inspirada por Sherlock Holmes.
  
• Su madre se llamaba Kamilla Azan y era arqueóloga. Era ella quien estaba realmente detrás de las Piedras Reliquia.
• Tiene una rivalidad amistosa con Severina Perfetti.
• Su mejor amiga es Lucy Baker con la que mantiene una correspondencia por carta.
• Tiene un hermano mayor, Alfendi Layton, quien trabaja como investigador criminólogo para Scotland Yard en la Mystery Room.
• Muchos jugadores se refieren a ella como "Lady Layton". 
• Su frase favorita es: "La verdad siempre supera a la ficción".
  

Datos del personaje

Nombre: ノア・モントール (Noah Montol/ Yules Arandalm).

Español: Howerd Phanon/Miles Richmond.

Edad: 19 años.

Primera aparición: Katrielle y la conspiración de los millonarios (2017).

Otras apariciones: Mystery Tanteisha: Katri no nazotoki file; La agencia de detectives Layton: Katrielle y sus investigaciones misteriosas (Manga).

 

Biografía del personaje

 

Howerd Phanon es el asistente de Katrielle y su eterno enamorado. Desde que lo ayudó con una acusación de robo en la universidad de Gressenheller se declaró su admirador y decidió devolverle el favor siendo su asistente personal; aunque parece más su perrito faldero.

Howerd ayuda a Katrielle a resolver muchos de los casos que se presentan en la agencia de detectives y parece estar a la altura de las circunstancias. También puede oír a su compañero canino, Sherl, al igual que Katrielle.

Al final del juego de Katrielle se descubre que Howerd no es su verdadero nombre y que en realidad se llama Miles Richmond, perteneciente a una familia pudiente venida a menos. Es el heredero de Maximiliam Richmond, quien poseía una montaña en la que se suponía que había diamantes. Sin embargo, muchos años antes hubo una terrible confusión. Siempre creyó que los Siete Potentados habían robado los diamantes de su familia y habían tenido que vivir en la pobreza él y su madre enferma. En realidad, su abuelo dejó estipulado que si encontraban los diamantes fueran para sus descubridores, por lo que no hubo ningún robo. Su abuelo se lo confesó todo a su madre antes de morir por la pena que sentía de dejarlos sin nada y, ésta para no preocupar a su hijo, no le dijo la verdad sobre la herencia. A los pocos años también murió la madre de Miles dejándolo huérfano y con sed de venganza contra los Siete Potentados, por lo que creó el personaje de Lord Ádamas para atraerlos a una trampa y que confesaran "su crimen"; pero Katrielle resolvió el misterio y aclaró el malentendido. Los Siete Potentados realmente no sabían nada de esta historia y en el final del juego lo ayudan económicamente para que siga con sus estudios en Gressenheller.

Otros datos:

• Estudia en la Universidad de Gressenheller genética botánica.
  
• Más que un asistente parece el lacayo de Katrielle y cumple todos sus deseos.
• El nombre de Howerd Phanon es un pseudónimo de: "Howerd Shockleton, el explorador por sorpresa" un libro escrito por Richard Phanon en la ficción del anime.
• El final del anime es algo distinto al del juego y los Siete Potentados le siguen el juego y conocían la existencia de los herederos de Maximiliam, lo que los deja en muy mal lugar. Tampoco se menciona que lo ayuden económicamente.
• Ádamas viene de Adamanto. El adamanto, u otras palabras similares son usadas para referirse a cualquier sustancia especialmente dura, ya sea una composición de diamante, alguna otra piedra preciosa o algún tipo de metal. Tanto el adamanto como el diamante derivan de la palabra griega ἀδάμας, ἀδάμαντος, que significa "indomable".

Datos del personaje

Nombre: シャーロ (Sharo).

Español: Sherl O.C. Kholmes.

Primera aparición: Katrielle y la conspiración de los millonarios (2017).

Otras apariciones: Mystery Tanteisha: Katri no nazotoki file; La agencia de detectives Layton: Katrielle y sus investigaciones misteriosas (Manga).

 

Biografía del personaje

 

Sherl se presentó un buen día frente a la Agencia de detectives Layton para que resolvieran el misterio de su auténtica identidad, pues decía estar amnésico y no recordar nada de su pasado, sólo que hubo una explosión. También es un misterio que algunas personas puedan entender sus ladridos como sucede con Katrielle y Howerd.

Katrielle decide tomar su caso en serio y, como no sabía tampoco su nombre, decidió llamarlo Sherl O.C. Kholmes en honor al famoso detective de ficción, Sherlock Holmes. Sin embargo, al final tanto del juego como del anime seguimos sin saber quién es en realidad y nunca se investigó sus orígenes.

Otros datos:

• La raza de Sherl es Basset Hound, que forma parte del grupo de los sabuesos por tener un olfato muy desarrollado. Por eso esta clase de perro se la relaciona tanto con los detectives.
• Le encanta llamar a Howerd "Pajaritas", aunque en la versión inglesa es "Rayas" por su atuendo.
• Se especula que pudiera estar relacionado con algún experimento del juego "El profesor Layton y el futuro perdido", ya que nunca vimos al Sujeto #2 y Sherl dice que sintió una explosión.
• Sherl también soluciona algunos puzles en el juego de Katrielle, aunque en el anime tiene sólo el papel de desahogo cómico.

Datos del personaje

Español: Hershel Layton

Edad: 60 años (Actualidad).

Primera aparición: El profesor Layton y la villa misteriosa.

 

Biografía del personaje

 

Hershel Layton es profesor de arqueología en la Universidad de Gressenheller en Londres. Adoptó a Katrielle siendo un bebé cuando su antiguo asistente y aprendiz, Luke Triton, se la trajo tras rescatarla de un naufragio. 

 

El misterio en torno a la pequeña y su relación con unas conocidas reliquias hicieron que se encariñara con la niña dándole el nombre de Katrielle Layton. Sin embargo, años más tarde, tuvo que dejarla al cuidado de Rose Grimes para seguir investigando con Luke el paradero de su verdadero padre y el misterio de las Piedras Reliquia. Por desgracia ambos fueron emboscados y mantenidos en hibernación durante 11 años hasta que fueron rescatados por el grupo de Katrielle.

 

(Saber más)

Otros datos:

• A pesar de su joven apariencia tiene en la actualidad 60 años; pero al estar criogenizado se conservaron sus células intactas. Este era el verdadero poder de las Piedras Reliquia.
• El nombre de Katrielle significa "Dios es mi corona" y es de origen hebreo. Nadie sabe por qué Layton eligió este nombre al no estar relacionado con ninguna de sus madres.
• Tiene otro hijo, Alfendi Layton, quien también es un apasionado de los misterios y es criminólogo de Scotland Yard.
• Layton les inculcó a sus hijos sus dos grandes pasiones: el té negro Earl Grey y los misterios.

Datos del personaje

Español: Luke Triton.

Edad: 36 años (Actualidad).

Primera aparición: El profesor Layton y la villa misteriosa.

Biografía del personaje

 

Luke Triton era el antiguo asistente y aprendiz de caballero del profesor Layton. Sin embargo, tras los sucesos del "Futuro Perdido" tuvo que mudarse con su familia a Estados Unidos por el trabajo de su padre. No obstante, siempre mantuvo el contacto con su mejor amigo y mentor.

En una de sus visitas a Londres, tuvo lugar una tormenta en alta mar cuando tenía la edad de 15 años. En el trasatlántico en el que viajaba conoció a una mujer embarazada llamada Kamilla Azan y se puso a dar a luz cuando el barco naufragaba. Luke ayudó a esta mujer a traer a su hija al mundo a salvo, pero por desgracia la madre se debilitó por el esfuerzo y murió, no sin antes hacerle prometer que se la llevaría a Hershel Layton para que buscase a su padre que estaba desaparecido y la única pista que le dio es que estaba buscando unas joyas conocidas como Piedras Reliquia.

Años más tarde volvió a Londres ya casado con su esposa, Marina Triton, para seguir investigando el misterio de las "Reliquias". Fue secuestrado por Don Paolo en el Museo de Londres, pero fue nuevamente rescatado por su viejo amigo, el profesor Layton. Ambos acordaron ir en busca de las "Piedras reliquia" para conocer los verdaderos orígenes de Katrielle.

 

(Saber más)

Otros datos:

• Se casó muy joven en EE.UU. con Marina Triton.
• Katrielle lo llama "Tío Luke".
• Gracias a su don especial con los animales, también puede oír hablar a Sherl.
• Parece que tanto él como Marina resolvieron muchos misterios en Estados Unidos, aunque no sabemos la verdadera profesión de Luke.
• En el anime podemos ver en casa de Luke fotografías relacionadas con sus aventuras en los juegos del Profesor Layton.
• Los llaveros que le da a Marina también están relacionados con la trilogía original de juegos.
• Aprendió karate.
• Su atuendo y peinado es muy parecido al de su padre, Clark Triton.

Datos del personaje

Nombre:  ダージリン・アスポワロ(Darjeeling Aspoirot).

Español: Ercule Hastings.

Primera aparición: Katrielle y la conspiración de los millonarios (2017).

Otras apariciones: Mystery Tanteisha: Katri no nazotoki file; La agencia de detectives Layton: Katrielle y sus investigaciones misteriosas (Manga).

 

Biografía del personaje

 

Ercule Hastings es el nuevo inspector de Scotland Yard que encontramos en el juego de Katrielle en sustitución del Inspector Chelmey, aunque cumple la misma función de agente inepto que necesita de las dotes detectivescas del personaje principal para dar solución a un caso difícil. Pero, al contrario que Chelmey, Hastings no se avergüenza de perdirle ayuda a un civil si es necesario por el bien de la patria.

Otros datos:

• El nombre al español de este personaje es una convinación de los famosos personajes de Agatha Christie, Hércules Poirot y el capitán Arthur Hastings.
• Su nombre en japonés viene de un tipo de té (Darjeeling) y del apellido de Poirot, alterado por derechos de autor.
  
• Está casado con Felicity Hastings, quien protagoniza uno de los casos de Katrielle.
• Llama a su mujer cariñosamente "limoncita".

Datos del personaje

Nombre:  ジェラルディン・ロイヤー(Geraldine Royer).

Español: Severina Perfetti.

Primera aparición: Katrielle y la conspiración de los millonarios (2017).

Otras apariciones: Mystery Tanteisha: Katri no nazotoki file; La agencia de detectives Layton: Katrielle y sus investigaciones misteriosas (Manga).

 

Biografía del personaje

 

Severina Perfetti es una Analista criminal de Scotland Yard que tiene una rivalidad con Katrielle por ver quién es la mejor resolviendo casos complicados. El método de Severina se basa en la pura lógica y el análisis del perfil psicológico de los criminales, mientras que Kat se guía únicamente por su instinto y esto pone de los nervios a Severina, ya que no le parece nada serio o profesional, sino pura suerte.

Otros datos:

• Severina Perfetti es de origen italiano, tanto por su apellido como por su acento. Puede escucharse en el doblaje como dice palabras italianas como "va bene".
• También parece que tiene una parte de origen indio, ya que en el juego de los menús recuerda que su madre le preparaba Pollo Tandoori, plato típico de la India.
• En el anime de Katrielle se la describe como: "Una perfiladora de primer nivel en Londres que se ha ganado el título de "Genio analista".

Datos del personaje

Nombre:ローザ・グリムス (Rosa Grimes).

Español: Rose Grimes.

Primera aparición: El profesor Layton y la llamada del espectro.

 

Biografía del personaje

 

Rose Grimes es la antigua asistenta de la Universidad de Gressenheller y quien se hizo cargo de la crianza de Katrielle cuando el profesor Layton desapareció misteriosamente junto a Luke por estar buscando las Piedras Reliquia. Rose fue también quien le dio pistas a Katrielle de los últimos días que estuvo en contacto con su padre, por lo que pudo hallarlos al fin después de once largos años.

Después de jubilarse, le gusta ir a la oficina de Katrielle para visitarla y charlar con ella como si realmente fueran familia. Katrielle la llama cariñosamente "Abuela Rose", por los años que estuvo viviendo con ella en ausencia de su padre.

Datos del personaje

Nombre:メアリナ・トライトン (Mearina Toraiton).

Español: Marina Triton.

Primera aparición: Mystery Tanteisha: Katri no nazotoki file.

 

Biografía del personaje

 

Marina Triton es la esposa de Luke. Ambos se conocieron en Estados Unidos, pero decidieron mudarse a Londres para que Luke pudiera investigar las Piedras Reliquia, aunque en principio Marina no tenía ni idea de lo que estaba pasando con su esposo, pues se encerraba en su despacho y no compartía sus inquietudes con ella.

No fue sino hasta la desaparición de Luke que Marina empezó a sospechar de que le había ocurrido algo y decidió acudir al profesor Layton para que buscase a su marido. Gracias a la ayuda del profesor descubrieron que había sido secuestrado por Don Paolo en el Museo de Londres para robarle las Piedras reliquia que tenía en su poder. Tras esto, decidieron dejar a las chicas al margen para no poner a sus familias en peligro. Sin embargo, la secta que custodiaba el secreto de las Reliquias secuestraron a Marina para chantajear a Luke y al profesor, por lo que ambos cayeron en su trampa y estuvieron hibernando durante once años hasta que fueron rescatados por Katrielle y la misma Marina, quien se había hecho pasar por fanática de la secta para poder estar al lado de ellos y conocer el funcionamiento de la misteriosa máquina que los mantenía durmiendo.

Otro datos:

• Conocimos por primera vez a Marina en el Episodio 10 del anime y se presentó ella misma como la esposa de Luke Triton. 
• Layton sabía que estaba relacionada de algún modo con su amigo Luke porque llevaba colgados varios llaveros que simbolizaban sus aventuras en la trilogía original de los juegos. Un lazo por "La villa misteriosa", el Molentary Express por "La caja de Pandora" y al conejo de "El futuro perdido".
• Según el anime, parece que comparte con Luke su afición por los misterios.

Datos del personaje

Nombre: カミラ・アザン (Kamira Azan).

Español: Kamilla Azan.

Primera aparición: Mystery Tanteisha: Katri no nazotoki file.

 

Biografía del personaje

 

Kamilla Azan es la verdadera madre de Katrielle, quien le dio a luz en medio de un naufragio. Por desgracia, no pudo soportar el esfuerzo del parto y murió tras pedirle a Luke que llevara a su hija al profesor Layton para que buscara a su padre, un tal Kyle Azan.

Esta joven mujer era en realidad arqueóloga y estaba tras el misterio de las Piedras Reliquia, unas joyas que decían tenían un gran poder. 

 

Todo en torno a su persona es un gran misterio, empezando por qué le mintió al profesor Layton con el nombre de su esposo pues, según el profesor, no existía o no estaba registrado ningún Kyle Azan en la Sociedad de Arqueólogos de Londres. Tampoco creía que Kamilla Azan fuera su verdadero nombre y quiso ocultar su identidad. Tras seguir los pasos de Kamilla descubrieron que llegó hasta las ruinas subterráneas donde se suponía que estaba el gran tesoro; pero que, posteriormente, tuvo que regresar rápidamente a Londres porque ya se lo habían llevado. Fue entonces cuando trajo al mundo a Katrielle y murió sin alcanzar su objetivo.

Otros datos:

• Su apellido recuerda mucho a la civilización Azran, como se conoce en la versión inglesa a la civilización Ashalanti.
• El profesor sospecha que el nombre del padre es falso, ya que ambos coinciden en las siglas K.A. Aparte de que no existía registro alguno de tal persona en Londres.
• Hay un gran error en el anime respecto a la fecha en que descubrió vacía la cueva, pues Luke y Layton se tuvieron que arrastrar literalmente para acceder a las cavernas y los escalones para llegar hasta el tesoro eran muy estrechos. Una mujer en su estado avanzado de gestación no podría haber accedido a donde estaba el tesoro y, por tanto, la teoría de que fue corriendo de vuelta a Londres en el barco tras descubrir que se lo habían llevado es simplemente imposible.

Datos del personaje

Nombre: ルーファス・アルデバラン(Rūfasu Arudebaran).

Español: Rufus Aldebarán/ Phillip Raisley II.

Primera aparición: Mystery Tanteisha: Katri no nazotoki file.

 

Biografía del personaje

 

Hace aproximadamente un siglo, Aldebarán era un detective genial pero corrupto, además de astrónomo. Fue el primero en resolver el enigma del Tesoro de las Reliquias. Su nombre original era Phillip Raisley II. Tenía una novia llamada Clara.

Con su telescopio gigante, Raisley descubrió un cometa mortal que destruirá la Tierra dentro de un siglo, provocando una destrucción masiva y convirtiendo la superficie terrestre en un páramo. Lanzó una advertencia, pero fue ignorada y su asociación de astrónomos le echó porque consideraron que su afirmación era ridícula.

Al investigar un caso en el que una mujer alérgica a los cacahuetes fue envenenada con mantequilla de maní, demostró la inocencia del marido de la mujer y se hizo amigo suyo.

Más tarde, Aldebarán se enteró por su amigo de la existencia de las Piedras Reliquia y encontró la Sala de las Reliquias, un dispositivo que induce el sueño criogénico y, por tanto, puede llevar a la gente al futuro. Analizó la tecnología del dispositivo con el fin de construir un refugio para salvar a la gente poniéndola en sueño criogénico, pero eso era difícil con la tecnología de la época de la que procedía el dispositivo. Por ello, Aldebarán decidió ir al futuro con el dispositivo, junto con el Conde Dellendar y su hijo, con la esperanza de poder construir el mejor refugio para todos antes del Día del Juicio Final. Sin embargo, no fue traído de vuelta por los medios adecuados, lo que provocó una anormalidad en las células de su cuerpo.

En el presente, se enfrenta al profesor Hershel Layton y a su hija Katrielle en el observatorio de Greenwich. Quiere que el profesor Layton sea su sucesor en la preparación de la humanidad para el Día del Juicio Final, ya que predice que su cuerpo no durará mucho más. Pero Layton le informa de que, debido a la escasa precisión de su telescopio, el cometa no chocará con la Tierra antes de otros ciento veinte años. Rechaza la demanda de Aldebarán porque está seguro de que en el futuro aparecerán nuevos seres como ellos que intentarán salvar a la humanidad. Entonces, sintiendo que su fin está cerca, Aldebarán deja caer su cuerpo moribundo al Támesis. Layton afirma que será recordado como el que plantó la semilla que salvará al mundo.

Fuente: Layton wiki

Datos de los personajes

 

Español: Los Siete Potentados.

Primera aparición: Katrielle y la conspiración de los millonarios (2017).

Otras apariciones: Mystery Tanteisha: Katri no nazotoki file; La agencia de detectives Layton: Katrielle y sus investigaciones misteriosas (Manga).

 

Biografía del personaje

 

Este grupo de millonarios son los protagonistas de los casos que resuelve Katrielle en su juego "El misterioso viaje de Layton: Katrielle y la conspiración de los millonarios". Todos estuvieron involucrados en el supuesto robo de unos diamantes en el Monte Rosenberg que pertenecían a la familia de Maximiliam Richmond, pero gracias a la intervención de Katrielle se supo que todo era legal y eran los dueños legítimos.

 

Se los conoce como el grupo de los "Siete Potentados", ya que son algunas de las personas más ricas de Londres. Magnates de los medios, de las finanzas, del transporte... Entre todos ellos controlan la economía de la ciudad. Si bien algunos proceden de familias ricas, no ha sido hasta la última década que se han dado a conocer.

Los miembros de los "Siete Potentados" son:

• Madame Gretchen de Papadome: Controla un gran imperio de negocios por todo el planeta.
• Anne Dyle: Es la alcaldesa de la ciudad de Londres.
• Leonard Goldman: Es el dueño del teatro Saveloy, el cine más importante del West End. 
• Liza Paxton: Es una joven y rica heredera que se quedó huérfana a muy temprana edad. Le encantan los fantasmas y crea un club llamado "Los sobrenaturalistas" para gente aficionada a la caza de casas encantadas.
• Preston Banks: Dueño del Layman's Reserve, uno de los bancos más importantes de Londres, y creador del Hermet 5000, una cámara acorazada de máxima seguridad.
• Peter Kent: Es el dueño de la editorial que publica el London Times y el superhéroe conocido como "Ratman".
• Joaquim Naveiro: Dueño de una flota naviera y del crucero de lujo, el Tametanic.